Anna Comet and Suman Kulung win the 9th edition of the stage race after 6 days of adventure in the Solokhumbu. Participants from all over the world have enjoyed the experience in the Himalayas with a 170km course with more than 26,000 metres of accumulated slope.

Cinquè triomf consecutiu d'Anna Comet a la categoria femenina de l'Everest Trail Race. La catalana podria aconseguir aquest dissabte el seu tercer triplet de victòries, després de guanyar les edicions 2014 i 2015 d'aquesta exigent prova.

Ha llegado la tan esperada y temida etapa reina para los corredores de la 9ª edición de la Everest Trail Race by The Elements.

Fifth consecutive victory for the runner of The Elements team, who tomorrow can achieve a hat-trick of victories after winning the 2014 and 2015 editions. The Spaniard Miguel Heras claims in the queen stage and finishes second after the Nepalese Suman Kulung who maintains the leadership.

Third consecutive victory for the dominators of the stage race in the Himalayas:

El nepalí Suman Kulung también consigue la cuarta victoria de etapa y mantiene el liderato

Tercera victoria consecutiva para los dominadores de la carrera por etapas en el Himalaya: Anna Comet y Suman Kulung se consolidan en la clasificación general con más de una hora de ventaja ante sus rivales. El mallorquín Pere Garau ocupa la sexta plaza.

Ambos vencieron la tercera etapa consecutiva y se consolidan en la clasificación general con más de una hora de ventaja ante sus rivales.

L'atleta catalana ha guanyat les quatre etapes disputades fins ara

Fourth consecutive triumph for the Catalan runner who is getting closer and closer to absolute victory in her list of honours. The Nepalese Suman Kulung also gets the fourth stage victory and keeps the leadership.

Anna Comet y Suman Kulung sumaron su tercer victoria consecutiva en otras tantas etapas en la presente edicíón de la Everest Trail Race, la carrera que transcurre po el Himalaya.

Norekin zoaz, loramen? Loramenekin eta loramenegaz. Eta zurekin Jani, eta zurekin Maite. Liherrekin, ahizpa eta gurasoekin. Jose, Gotzon, Urko eta lankide-lagunekin. Jaio eta Amaiarekin. Gasteizkoarekin, Zarauzkoarekin, Bilbo eta Bergarakoekin. Euskal Herriko mendizale guztiekin noa. Ondo egongo naiz.

L’atleta catalana Anna Comet ha aconseguit aquest dimecres la tercera victòria consecutiva a la cursa per etapes que es disputa l’Himàlaia, l’Everest Trail Race.

Tercera victoria consecutiva para ellos y suman más de una hora de ventaja ante sus rivales

Después de ocho ediciones, la Everest Trail Race by The Elements recupera su esencia inicial y ha diseñado un recorrido que transcurre durante las cuatro primeras etapas por zonas rurales sin rastro de turismo con senderos y caminos altamente técnicos y exigentes. Recorre pequeñas aldeas, muy apartadas de la civilización y dedicados fundamentalmente a la agricultura, hecho que sorprende teniendo en cuenta que la mayor parte de la carrera está en la línea de los 3.000 metros de altitud.

Third consecutive victory for the leaders at the multistage race in Himalaya. Comet and Kulung certify their position at the general classification with more than one hour difference to their competitors.