ネパールのヒマラヤ山脈の麓で開催される6日間のステージレースは今年で9回目の開催でした。コースとなるのはソルクーンブ Solukhumbu郡の標高2000-4100mのエルアで1日のコースは30km前後で合計約170km、26,000m

Una de las pruebas más exigentes del mundo tuvo su novena edición en el Himalaya.

L’atleta nepalese ha completato la distanza in 20 ore, 51 minuti e 36 secondi mentre la runner spagnola ha impiegato 26 ore, 20 minuti e 56 secondi per tagliare il traguardo

El mallorquín Toni Coll cerró su participación en la Everest Trail Race en una meritoria quinta posición tras la disputa de la seis etapas que comprenden la prueba.

La atleta catalana y el nepalí no dan opción y ganan las seis etapas de la novena edición de la competición de 170km con más de 26.000 metros de desnivel acumulado.

Smedsrød har nettopp fullført kraftanstrengelsen Everest Trail Race i Himalaya. Det er et seksdagers etappeløp, der utøverne løper over 30 kilometer hver dag i 2000–4000 meters høyde. Han ble nummer tre i løpet, en prestasjon som gjør han blant verdens beste ultraløpere.

Fifth consecutive victory for Anna Cornet, who tomorrow can get the triplet of victories after winning the 2014 and 2015 editions.

Anna Comet y Suman Kulung ganan la 9a edición de la carrera por etapas tras 6 días de aventura en el Solokhumbu. Participantes de todo el mundo han disfrutado de la experiencia en el Himalaya con un recorrido de 170km con más de 26.000 metros de desnivel acumulado.

Cinquè triomf consecutiu d'Anna Comet a la categoria femenina de l'Everest Trail Race. La catalana podria aconseguir aquest dissabte el seu tercer triplet de victòries, després de guanyar les edicions 2014 i 2015 d'aquesta exigent prova.

Ha llegado la tan esperada y temida etapa reina para los corredores de la 9ª edición de la Everest Trail Race by The Elements.

Quinto triunfo consecutivo para la corredora del equipo The Elements que mañana puede conseguir el triplete de victorias tras ganar las ediciones 2014 y 2015. El bejarano Miguel Heras se reivindica en la etapa reina y termina segundo tras el nepalí Suman Kulung que mantiene el liderato.

Third consecutive victory for the dominators of the stage race in the Himalayas:

El nepalí Suman Kulung también consigue la cuarta victoria de etapa y mantiene el liderato

Tercera victoria consecutiva para los dominadores de la carrera por etapas en el Himalaya: Anna Comet y Suman Kulung se consolidan en la clasificación general con más de una hora de ventaja ante sus rivales. El mallorquín Pere Garau ocupa la sexta plaza.

Ambos vencieron la tercera etapa consecutiva y se consolidan en la clasificación general con más de una hora de ventaja ante sus rivales.

L'atleta catalana ha guanyat les quatre etapes disputades fins ara